快音
快音
Fifteen junior high school students and 5 high school students including 3 teachers visited our school from Westfields Sports High School in Australia.
Welcome Party
吹奏楽部、野球部、ダンス部による歓迎甲子園メドレーの演奏（本校体育館）
Souvenir Picture
The First Meeting with Host Families
ホストファミリーとの初顔合わせ（中学棟）
Today was my first day in Japan, when we arrived, our english speaking tour guide took us on a morning sight seeing of Tokyo. Firstly we saw Tokyo Tower, Imperial Palace, Asakusa, Ginza Districts, Akihabara and "The Baseman". We managed to take many photos. Afterwards we arrived at Kasukabe Kyoei High School and met with our host families. The people at Kasukabe Kyoei were very nice when Westfields Sports arrived. The Welcome Party was great. My host family is also very nice. -- Jancy Tan
Today has been my first day in Japan and as a foreign exchange student. This experience has allowed me to engage in various aspects of a different culture. First of all, after a long awaited flight, a few fellow students and I were taken on a tour of Tokyo. We visited shrines, temples and main tourist attractions such as Ginza and Akihabara. It was an enjoyable and educational experience, which allowed us to build on our Japanese. Furthermore, being placed with a host family provides a thrilling challenge. -- Stephen Du
Welcome Party
吹奏楽部、野球部、ダンス部による歓迎甲子園メドレーの演奏（本校体育館）
Souvenir Picture
The First Meeting with Host Families
ホストファミリーとの初顔合わせ（中学棟）
Australian students' impression on the first day in Japan.
Today was my first day in Japan, when we arrived, our english speaking tour guide took us on a morning sight seeing of Tokyo. Firstly we saw Tokyo Tower, Imperial Palace, Asakusa, Ginza Districts, Akihabara and "The Baseman". We managed to take many photos. Afterwards we arrived at Kasukabe Kyoei High School and met with our host families. The people at Kasukabe Kyoei were very nice when Westfields Sports arrived. The Welcome Party was great. My host family is also very nice. -- Jancy Tan
Today has been my first day in Japan and as a foreign exchange student. This experience has allowed me to engage in various aspects of a different culture. First of all, after a long awaited flight, a few fellow students and I were taken on a tour of Tokyo. We visited shrines, temples and main tourist attractions such as Ginza and Akihabara. It was an enjoyable and educational experience, which allowed us to build on our Japanese. Furthermore, being placed with a host family provides a thrilling challenge. -- Stephen Du
Students Painting Pictures on Hagoita, Battledore
春日部市の坂田人形店にて、羽子板の絵付けを体験
Cultural Exchange with the 2nd-grade English Course Students
ビデオ、パワーポイントによるそれぞれの伝統文化、自然等の紹介
Students Joining the Tea Ceremony Club Activity
Students Practicing Calligraphy
春日部共栄高校の部活動見学、体験
茶華道部、書道部、バスケットボール部等の活動に参加
Today we cultural students experienced some Japanese culture. We visited the doll factory where they produce 100 of dolls per day. It was very fun and interesting experience. When we came back, we met the English class of the second year senior high. We watched a movie on Japanese theatre and we presented a Powerpoint on Australia. In the afternoon I experienced the training of a Japanese basketball team. This was very interesting. -- Benjamin Vong
Today was very interesting. We met the baseball tour group at the school and made on way to the "Sakata Japanese Doll Factory". There we witnessed these beautiful dolls being hand made and crafted. After coming back at Kasukabe Kyoei. Lorraine, Jancy and myself attended an awesome cultural lesson about tea ceremonies in Japan. Very fun, but my ankles got sore from all the kneeling. The three of us also joined in on a calligraphy class and did some writing. -- Linh Le
春日部市の坂田人形店にて、羽子板の絵付けを体験
Cultural Exchange with the 2nd-grade English Course Students
ビデオ、パワーポイントによるそれぞれの伝統文化、自然等の紹介
Students Joining the Tea Ceremony Club Activity
Students Practicing Calligraphy
春日部共栄高校の部活動見学、体験
茶華道部、書道部、バスケットボール部等の活動に参加
Australian students' impression on the second day in Japan.
Today we cultural students experienced some Japanese culture. We visited the doll factory where they produce 100 of dolls per day. It was very fun and interesting experience. When we came back, we met the English class of the second year senior high. We watched a movie on Japanese theatre and we presented a Powerpoint on Australia. In the afternoon I experienced the training of a Japanese basketball team. This was very interesting. -- Benjamin Vong
Today was very interesting. We met the baseball tour group at the school and made on way to the "Sakata Japanese Doll Factory". There we witnessed these beautiful dolls being hand made and crafted. After coming back at Kasukabe Kyoei. Lorraine, Jancy and myself attended an awesome cultural lesson about tea ceremonies in Japan. Very fun, but my ankles got sore from all the kneeling. The three of us also joined in on a calligraphy class and did some writing. -- Linh Le
The Students and Teachers in the Bus going on the Trip to Tokyo Disneyland
Going to Tokyo Disneyland was an wonderful experience. After arriving at Kasukabe Kyoei, the Australian students and teachers drove 1 hour to Disneyland by bus. Arriving at the theme park was exciting. I can't believe how many rides there are. But because time was unfortunately limited, my friends and I were only able to try, Splash Mountain, Pirates of the Carribean, Jungle Cruise, Castle Carousel, Space Mountain, Roger Rabbits Cartoon Spin, Buzzlightyear's Astro Blasters and the tea cupride. Souvenier shopping was also limited, but I did buy a few things. In Disneyland, students were able to enjoy the most of Japan's tourist attractions. -- Lorraine Bou
Today, I was able to go to Tokyo Disneyland. It was a fun but tiring. Disneyland is filled with an abundance of things to do. My friends, teachers and I were able to ride most of the popular attractions, such as Splash Mountain and Space Mountain. These two rides were really thrilling. Not only does Tokyo Disneyland have great rides, it also has spectacular scenary, delicious food and fantastic souvenier shops. To sum it up, I had a stellar experience. -- Stephan Du
Australian students' impression on the third day in Japan.
Going to Tokyo Disneyland was an wonderful experience. After arriving at Kasukabe Kyoei, the Australian students and teachers drove 1 hour to Disneyland by bus. Arriving at the theme park was exciting. I can't believe how many rides there are. But because time was unfortunately limited, my friends and I were only able to try, Splash Mountain, Pirates of the Carribean, Jungle Cruise, Castle Carousel, Space Mountain, Roger Rabbits Cartoon Spin, Buzzlightyear's Astro Blasters and the tea cupride. Souvenier shopping was also limited, but I did buy a few things. In Disneyland, students were able to enjoy the most of Japan's tourist attractions. -- Lorraine Bou
Today, I was able to go to Tokyo Disneyland. It was a fun but tiring. Disneyland is filled with an abundance of things to do. My friends, teachers and I were able to ride most of the popular attractions, such as Splash Mountain and Space Mountain. These two rides were really thrilling. Not only does Tokyo Disneyland have great rides, it also has spectacular scenary, delicious food and fantastic souvenier shops. To sum it up, I had a stellar experience. -- Stephan Du
The Students attending Japanese Language Lesson
１時間目の授業見学（英語、数学、国語、理科） ２時間目の授業体験（バレーボール、柔道）に続いて、３，４時間目は日本語レッスンを受ける。
The Students making Rolled Sushi and Rice Balls at Cooking Party
3年英語コースの生徒と巻き寿司、おにぎり作りに挑戦
One scene of Farewell Party ー an Australian student receiving a certificate of completion of cultural exchange
学校長、両校代表生徒の挨拶の後、オーストラリア人高校生全員がお別れの挨拶をし、学校からのお土産と文化交流終了認定書を受け取った。
Today was the last day at Kasukabe Kyoei High School. The day started with us cultural students going with the 3rd year senior high students. We introduced ourselves in front of their homeroom and then we headed off in groups for a tour of some subjects. After this it was time for P.E. Girls did volleyball and boys did Judo but we were only allowed to watch. Next we had lunch with the 3rd years. I sat with my group and met this very nice girl named Shima. We played cards and after we went to cooking. At cooking we made sushi. My groups showed me how to do it and it was great fun. Next was our farewell party. We were presented with gift by the principal and we had a great feast. These past few days at Kasukabe Kyoei have been great. I wish I could stay here for at least another week. I hope to come back to Kasukabe Kyoei in the future. -- Benjamin Vong
Today when we arrived at school, we were taken to classes with 3rd year high school students. We went to English, Math, Science and Japanese. Afterwards we got changed to play volleyball with the P.E class. It was very fun. Then we had lunch. After that we went to cooking classes to make sushi and onigiri for the farewell party. That was very enjoyable and I learnt how to make sushi and onigiri. At the farewell party we all said our speeches and ate food. We will miss everyone from Kasukabe Kyoei. -- Jancy Tan
１時間目の授業見学（英語、数学、国語、理科） ２時間目の授業体験（バレーボール、柔道）に続いて、３，４時間目は日本語レッスンを受ける。
The Students making Rolled Sushi and Rice Balls at Cooking Party
3年英語コースの生徒と巻き寿司、おにぎり作りに挑戦
One scene of Farewell Party ー an Australian student receiving a certificate of completion of cultural exchange
学校長、両校代表生徒の挨拶の後、オーストラリア人高校生全員がお別れの挨拶をし、学校からのお土産と文化交流終了認定書を受け取った。
Australian students' impression on the fourth day in Japan.
Today was the last day at Kasukabe Kyoei High School. The day started with us cultural students going with the 3rd year senior high students. We introduced ourselves in front of their homeroom and then we headed off in groups for a tour of some subjects. After this it was time for P.E. Girls did volleyball and boys did Judo but we were only allowed to watch. Next we had lunch with the 3rd years. I sat with my group and met this very nice girl named Shima. We played cards and after we went to cooking. At cooking we made sushi. My groups showed me how to do it and it was great fun. Next was our farewell party. We were presented with gift by the principal and we had a great feast. These past few days at Kasukabe Kyoei have been great. I wish I could stay here for at least another week. I hope to come back to Kasukabe Kyoei in the future. -- Benjamin Vong
Today when we arrived at school, we were taken to classes with 3rd year high school students. We went to English, Math, Science and Japanese. Afterwards we got changed to play volleyball with the P.E class. It was very fun. Then we had lunch. After that we went to cooking classes to make sushi and onigiri for the farewell party. That was very enjoyable and I learnt how to make sushi and onigiri. At the farewell party we all said our speeches and ate food. We will miss everyone from Kasukabe Kyoei. -- Jancy Tan
Australian Students, a Teacher and their Host Families posing in front of Yomei-mon in Nikko Tosho-gu
春日部発10:05のスペーシアで日光駅に到着後、輪王寺、東照宮を見学。昼食後、日光美術館組と二荒山神社組の二手に分かれて見学。帰りも徒歩でお土産屋に立ち寄りながら日光駅まで戻り、17:10無事春日部に到着。天気にも恵まれ、楽しい一日観光の旅でした。
Today instead of going to Nikko with Kasukabe and my fellow cultural students, I went to Harajuku with my host sister and a few friends. It was amazing to see so many trends and styles packed in one narrow street. The best part must've been the peculiar costumes and wacky hair styles. I must say Japan is a very unique country with even more unique people. I enjoyed today extremely as it has inspired me, as I wish to become an international fashion designer. -- Lorraine Bou
春日部発10:05のスペーシアで日光駅に到着後、輪王寺、東照宮を見学。昼食後、日光美術館組と二荒山神社組の二手に分かれて見学。帰りも徒歩でお土産屋に立ち寄りながら日光駅まで戻り、17:10無事春日部に到着。天気にも恵まれ、楽しい一日観光の旅でした。
Australian students' impression on the fifth day in Japan.
Today instead of going to Nikko with Kasukabe and my fellow cultural students, I went to Harajuku with my host sister and a few friends. It was amazing to see so many trends and styles packed in one narrow street. The best part must've been the peculiar costumes and wacky hair styles. I must say Japan is a very unique country with even more unique people. I enjoyed today extremely as it has inspired me, as I wish to become an international fashion designer. -- Lorraine Bou
ホストファミリーと過ごす週末2日目。ウェストフィールズの生徒たちはそれぞれのホストファミリーと一緒に、上野の博物館、原宿、秋葉原、アウトレットなど思い思いの場所に出かけ、楽しい日本での週末を過ごしました。
The second day on the weekend with their host families
The high school students went to the museum in Ueno, Harajyuku,Akihabara and the Outlet in Makuhari. They spent enjoyable weekend with their host families.
高校生グループは、午前8時に春日部駅に集合し、ホストファミリーとの別れを惜しみながら、それぞれ大きなスーツケースを抱え、東京駅に向かう電車に乗り込みました。月曜日だったので、日本のラッシュアワーも体験しました。東京駅では中学生グループと合流して、11時33分発の新幹線で次の訪問先の京都へ無事旅立ちました。
The high school students group met at Kasukabe Station at 8 a.m and got on the train for Tokyo with their large suitcases expressing regret at parting from their host families. As it was Monday, they experienced Japanese rush hour. They joined the junior high school students group in Tokyo Station and left for the next destination, Kyoto, safely by Shinkansen at 11:33.
5月26日（金）、校外行事が行われました。1年生は江戸東京博物館・日本未来科学館・葛西臨海公園、2年生は渡良瀬遊水池ウォーキングレース、3年生は鎌倉散策、と各学年ごとに楽しい1日を過ごしました。（写真は1年生の日本未来科学館での一こま）
６月４日（日）は藤桐祭（文化祭）の一般公開日でした。6000人を超えるご来校者があり、校内の企画はどこも大盛況でした。
下の写真３枚は野球部ＯＢ父母会の撮影、提供によるものです。
修学旅行でお世話になっているウェストフィールズ・スポーツハイスクール（オーストラリア・シドニー）のタッカー校長先生より、先日の本校への学校訪問の際のお礼と感謝の気持ちを込めて、花束が贈られてきました。
学校行事
Event
Event
